Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Go down

Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  Admin on Tue Mar 20, 2012 8:10 pm

since Eternal Snow(yeah i kno. it's been a longggg time) & Ponponpon are almost(just almost) ready to be uploaded(it might still take a while i think./shot) let's start on a new song /shotdead =3=; ) ~♪
it's gonna be "Egoselfish/Egomama" by Deco*27

[You must be registered and logged in to see this link.]

here's the Jap. lyrics:
Spoiler:
Ai or ai erabu yo boku ka anata ka
"Hai, jaa erande yo" sono me de

"Suki" o todoke "suki" o morai
Bokura nandaka shiawase dato
Kan o tagai edzuotagai
Ego ka tako ka hakkiri sasemasho

"Anata no tame" wa "jibun no tame" to
Ai ni notamau maru-san o keshite ageru

Ai or ai erande mo boku mo anata mo
Saigo wa warau you ni dekiteru you da yo
Ai no nai sekai de sa ikite ikitai nara
Anata no ibasho wa koko ni wa nainda yo
Sate sono sentaku wa
Anata no "egomama" dewa nai no kana?

"Suki" ni toroketetari
"Suki" o kiratte mitari
Futari de eranda no ni shinjau no wa hitori
Wagamama na mama aeideru sama
"Nee nanisama?"
"Hai, gochisousama ♥️"

"Anata no tame ni, jibun no tame ni"
"Futari no tame" ga kao o kakushite naiteru yo

"Ai to ai" eranda boku no kotae wa
Hitotsu o korosanai futatsu o hitotsu ni
"Anata no tame" to "jibun no tame" o
Nakayoku sasete ichahagu sasemasho

"Ai to ai" erandara boku mo anata mo
Warau, sore ijou ni naitari dekiru no
Ai no nai sekai de sa ikite ikitai nara
Futari no ibasho wa doko ni mo nainda yo
Sate kono sentaku wa
Futari no "egomama" de dekiteru kana?

and here's the English ver sang by Miku-tan(she's sooo awesome *A*)
[You must be registered and logged in to see this link.]

here are the English lyrics:
Spoiler:
Love or self, you have to choose - is it I, or is it you?
"Very well, the choice is yours" - and with your glimpse...

Well, "love" is what we give, and "love" is what we get,
So I would have to say, we're quite a happy set
Our intuitions off, we love each other still
"Ego," or else, "we go"? Let's be sure to make this clear...

I'm doing this all for you; "I'm doing this all for me"?
Dare say that about our love, and mister, I'll have to do away with you...

Love or self? Still if you choose, I and you have naught to lose;
In the end, we're still just fine to keep on smiling all the time
If this world's a loveless one, and we're to keep living on,
Then where it is that you must be, is anywhere but here with me
So then, I wonder - is your choice all up to this:
Are you choosing with your "egoselfishness"?

"Love" is what so captivates us,
Yet this "love" at times leads to loathing
It's a choice to be made as a pair, but it's one of us who has to die
Both our selves are selfish still, gasping breathless for some air;
"Who do you think you are?"
"Thanks, it was delectable! ♥️"

"I'm doing this all for you, I'm doing this all for me..."
Well, "doing it for us both," I'm going to hide my face and cry my eyes out...

"Love and self," this I decide, and so here is my reply:
No one's murder shall be done; instead, us two shall be as one
"I'm doing this all for you", "I'm doing this all for me";
Let us have them be good friends, and hold each other to the end...

"Love and self" - now that we know, I and you are free to go
To smile and laugh, and more than those, we'll also cry, if so we chose
If this world's a loveless one, and we're to keep living on,
There's nowhere for us two to be, not anywhere that I can see
So then, I wonder - does our choice come down to this:
Does our "egoselfishness" make it exist?

i'm gonna mash up the Eng. lyrics and the Jap. lyrics for the script

if u wanna join then just post a reply saying u want to, and also tell me if u can sing in English (then I'll know to assign u to only Jap. parts)

i'll only pick from 6-10 ppl this time :)


Last edited by Admin on Wed Mar 21, 2012 7:46 am; edited 1 time in total
avatar
Admin
Admin

Posts : 65
Join date : 2011-11-25
Age : 19

View user profile https://www.youtube.com/user/misadubs

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  AKaNe on Wed Mar 21, 2012 1:06 am

I wanna join :><:
avatar
AKaNe

Posts : 21
Join date : 2011-11-26
Age : 22
Location : Canada

View user profile https://www.youtube.com/user/TentaikansokuP

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  Aquamista on Wed Mar 21, 2012 5:44 am

I wanna join!~ Though I'm 100% asian, my english accent is like wtf LOL XDDD (Not being racist, just saying, I have NO foreign blood in me.. Q __ Q)
avatar
Aquamista

Posts : 38
Join date : 2011-11-27
Age : 22
Location : Philippines

View user profile http://aquamista.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  Admin on Wed Mar 21, 2012 7:42 am

AKaNe wrote:I wanna join :><:

yay~ & can u sing in Eng? or would u like to?
avatar
Admin
Admin

Posts : 65
Join date : 2011-11-25
Age : 19

View user profile https://www.youtube.com/user/misadubs

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  Admin on Wed Mar 21, 2012 7:43 am

Aquamista wrote:I wanna join!~ Though I'm 100% asian, my english accent is like wtf LOL XDDD (Not being racist, just saying, I have NO foreign blood in me.. Q __ Q)

haha I see~ >< so would u like to sing in Eng? if not, then tell me and I'll assign u to only Jap. parts xD
avatar
Admin
Admin

Posts : 65
Join date : 2011-11-25
Age : 19

View user profile https://www.youtube.com/user/misadubs

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  Aquamista on Wed Mar 21, 2012 8:23 am

Admin wrote:
Aquamista wrote:I wanna join!~ Though I'm 100% asian, my english accent is like wtf LOL XDDD (Not being racist, just saying, I have NO foreign blood in me.. Q __ Q)

haha I see~ >< so would u like to sing in Eng? if not, then tell me and I'll assign u to only Jap. parts xD

I can try to sing English if you want! I can't guarantee I'll be good but I'll do my best!! > A <
avatar
Aquamista

Posts : 38
Join date : 2011-11-27
Age : 22
Location : Philippines

View user profile http://aquamista.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  AKaNe on Thu Mar 22, 2012 1:53 pm

I will sing japanese >W<
cuz my situation is same as Aquamista LOL
My asian accent is kind of funny XDD
avatar
AKaNe

Posts : 21
Join date : 2011-11-26
Age : 22
Location : Canada

View user profile https://www.youtube.com/user/TentaikansokuP

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  AikaLockheart on Sat Mar 24, 2012 3:47 pm

I'm fine singing both. ^w^
avatar
AikaLockheart

Posts : 2
Join date : 2011-11-28
Age : 21
Location : Philippines

View user profile

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  meromerosaharade on Mon Mar 26, 2012 10:26 pm

Mero would like to join! -w-)/
avatar
meromerosaharade

Posts : 22
Join date : 2011-11-28
Location : Mero Land!

View user profile

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  Admin on Wed Mar 28, 2012 8:45 pm

meromerosaharade wrote:Mero would like to join! -w-)/
thanks~ & please tell me if u can sing in English ^^
avatar
Admin
Admin

Posts : 65
Join date : 2011-11-25
Age : 19

View user profile https://www.youtube.com/user/misadubs

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  meromerosaharade on Wed Mar 28, 2012 8:53 pm

Admin wrote:
meromerosaharade wrote:Mero would like to join! -w-)/
thanks~ & please tell me if u can sing in English ^^

Yup! I can! ^^

By the way, when will the other two songs be out? /sketch,draw,write,s
avatar
meromerosaharade

Posts : 22
Join date : 2011-11-28
Location : Mero Land!

View user profile

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  NiNa_c00kies on Sun Apr 01, 2012 9:42 am

YES! This song!! Of course I'll join ~
Well I can sing in english, but I've got a weird accent since it's not my language (I guess you could call it Itanglish LOL xD) so I'd prefer not to... but if you really really really need somebody to sing in english then I guess I could make some efforts ^^''
avatar
NiNa_c00kies

Posts : 31
Join date : 2011-11-28
Age : 25

View user profile

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  Admin on Mon Apr 02, 2012 10:18 pm

meromerosaharade wrote:
Admin wrote:
meromerosaharade wrote:Mero would like to join! -w-)/
thanks~ & please tell me if u can sing in English ^^

Yup! I can! ^^

By the way, when will the other two songs be out? /sketch,draw,write,s

ah,soon >< orz srry. i know, it's been like forever
avatar
Admin
Admin

Posts : 65
Join date : 2011-11-25
Age : 19

View user profile https://www.youtube.com/user/misadubs

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  nishina on Tue Apr 03, 2012 10:45 am

ME ME!! 8D
LOLWUT , i can do jap 8D LOL
avatar
nishina

Posts : 3
Join date : 2011-11-26
Age : 22

View user profile https://www.youtube.com/user/vocaloid98

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  NiNa_c00kies on Wed Apr 04, 2012 10:15 am

AH! And I can do the harmonies too /nods *wants to feel useful*
avatar
NiNa_c00kies

Posts : 31
Join date : 2011-11-28
Age : 25

View user profile

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  meromerosaharade on Sat Apr 21, 2012 2:57 am

ummm, when is something going to be uploaded? :/
It's been months, but Eternal Snow and PonPonPon still hasn't been put up yet...
avatar
meromerosaharade

Posts : 22
Join date : 2011-11-28
Location : Mero Land!

View user profile

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  AKaNe on Sun Apr 22, 2012 4:10 pm

yeah~ I'm so looking forward to eternal snow Y(owo)Y
If you need help animating or mixing, I'll be more than happy to help >W<
avatar
AKaNe

Posts : 21
Join date : 2011-11-26
Age : 22
Location : Canada

View user profile https://www.youtube.com/user/TentaikansokuP

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  Admin on Mon Apr 23, 2012 7:57 pm

[quote="Admin"]
meromerosaharade wrote:ummm, when is something going to be uploaded? :/
It's been months, but Eternal Snow and PonPonPon still hasn't been put up yet...

ah, really sorry >< ponponpon is pretty much finished mixing. & for eternal snow, A LOT happened so it's kinda still in the process of mixing orz
avatar
Admin
Admin

Posts : 65
Join date : 2011-11-25
Age : 19

View user profile https://www.youtube.com/user/misadubs

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  xYukitox on Sun May 06, 2012 5:24 pm

I will join if there is a spot left for jap part not so great with english, well singing wise :x
avatar
xYukitox

Posts : 2
Join date : 2012-05-06
Age : 33

View user profile

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  bakachin on Wed Jun 27, 2012 10:55 pm

is this project still current project? if it's, i wanna join this project too *i'm newbie here*
please tell me if there's something i can do with this song~
oh yeah, i'm fine with both eng and jap ^w^
avatar
bakachin

Posts : 2
Join date : 2012-06-27
Age : 23
Location : Indonesia

View user profile http://soundcloud.com/bakachin

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  AKaNe on Fri Sep 21, 2012 1:38 am

So...are we starting this project? :><:
Sorry for being so annoying, I'm just excited for this project XDD
avatar
AKaNe

Posts : 21
Join date : 2011-11-26
Age : 22
Location : Canada

View user profile https://www.youtube.com/user/TentaikansokuP

Back to top Go down

Re: Egomama [Eng. + Jap.] (OPEN)

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum